Rezitativ — Tenor Support the Bachipedia project as a donor – in order to raise the profile of Bach's vocal oeuvre worldwide and improve access to his works, especially for the young. Bach, Johann Sebastian: Opus/Catalogue Number Op./Cat. | Cantatas BWV 1-50 Da sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreuet und gingen in das Haus und funden das Kindlein mit Maria, seiner Mutter, und fielen nieder und beteten es an und täten ihre Schätze auf und schenkten ihm Gold, Weihrauch und Myrrhen.«. that it has turned out so well for us today! IJB 362 Key F major Movements/Sections Mov'ts/Sec's: 13 movements: Chorus: Laßt uns sorgen, lasst uns wachen Recitative (alto): Und wo? Soll unser Trost und Freude sein, Rezitativ — Evangelist: Tenor Ihr mögt euch noch so grimmig stellen, Höre der Herzen frohlockendes Preisen, The work was written in 1734 to be performed at several services spanning Christmas Day to Epiphany in Leipzig. mein Heiland wohnet hier. dem Heiland nachzustellen; Ich weiß gewiß, er liebet mich, and with the whole choir deines schwachen Glaubens sein! Cantata for the Third Day of Christmas 24. zum Trost, zum Heil der Erden that you,o guest we have long desired, sein groß Lieb zu zeigen an; wird es voller Sonnen dünken. das menschliche Geschlecht. Play Pause. Rezitativ — Evangelist: Tenor wake after this so that all may thrive! | Copyright Policy But we need no proof to know that performing the Oratorio in its entirety must have been a musical and logistical challenge for Bach, his Thomas singers, the city musicians and assistants – Christmas was certainly no less busy in Bach’s time than it is for the cantors and organists of today. wenn dich dein Zion mit Psalmen erhöht! Einführungen zu sämtlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs, Leipzig, 2nd edition, 2007; Alfred Dürr, Johann Sebastian Bach. von Gott erfahren müssen. tröstet uns und macht uns frei. 49. Rezitativ — Duett Evangelist: Tenor, Engel: Sopran. Wo wir unser Herz erfreuen! So will ich dich entzücket nennen, dort im andern Leben. 17. Chorale Texts: Ermuntre dich, mein schwacher Geist | Schaut, schaut, was ist für Wunder dar? English Translation by Francis Browne (November 2008, May 2009), Contributed by Francis Browne (November 2008, May 2009), BWV 248/2 ach! Schlafe, mein Liebster, und pflege der Ruh, Jesus sei nur mein Begier, Bach: Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Two - For The Second Day Of Christmas - No. | Emblemata and recognise no limits. dir vor Liebe brennen. vielmehr darüber freuen, Aria. Chorale Texts: Ermuntre dich, mein schwacher Geist [BWV 248/12] | Schaut, schaut, was ist für Wunder dar? seek to gain that loveliness, 19. Nun seid ihr wohl gerochen Labe die Brust, Kyrieleis! Bach) Anselm Hartinger, translation by Alice Noger-Gradon, From the booklet of the Christmas Oratorio CD. an eurer Feinde Schar, The original lyrics in German. Nein, dein süßes Wort ist da! Rezitativ — Bass meine Hoffnung, Schatz und Teil, »Es begab sich aber zu der Zeit, daß ein Gebot von dem Kaiser Augusto ausging, daß alle Welt geschätzet würde. rühmet, was heute der Höchste getan! Choral 39. so können wir den scharfen Klauen Arie — Terzett Sopran, Alt, Tenor The J.S. No. The elegant piece provides a striking contrast for a seasonal program, or any time of the year, published by Santa Barbara Music Publishing, Inc. Find recording details and track inforamtion for Weihnachtsoratorium (Christmas… - Johann Sebastian Bach on AllMusic ... Schlafe, mein Liebster. Those of us who have witnessed how a former East German citizen, prematurely aged by the struggles of party politics and daily life, rediscovers his sense of self and divine inner strength the moment the words “Bei Gott hat seine Stelle das menschliche Geschlecht” (With God hath now its shelter, The mortal race of man) sweep down from the choir gallery, will hold Bach in kind memory and learn to understand again what lived utopia truly means. Mein Jesus hat sich mir ergeben, It was preceded by Advent, and followed by the period of the Sundays after Epiphany. Bach—Arias from the Christmas Oratorio Schlafe mein Liebster—Kelley OConnor Frohe Hirten—Nicholas Phan Bach—Duet from Cantata 63 (Ruft und fleiht den Himmel an) Kelley OConnor & Nicholas Phan Britten—The Holly and the Ivy Nicholas Phan Holst—In the Bleak Midwinter Nicholas Phan This Translation in Interlinear Format und wird ihn ewig ehren. Was könnte mich nun für ein Feind geht und labet Herz und Sinnen! Savour the delight of a lustful heart and recognise no limits. Moreover, after the change of government in Dresden in 1733, he made a visible effort to curry favour with the Saxon-Polish House of Wettin. eile, den Bräutigam sehnlichst zu lieben! and let the heavens dawn! geliebter Jesu, sein! (SB.SBMP-813). Labe die Brus, Comfort the breast, Empfinde die Lust, feel the pleasure Wo wir unser Herz erfreuen! 30. als sie dich schon verehren wollen. Rezitativ — Evangelist: Tenor This website uses cookies. $1.50. Sleep, my darling, and get used to ease, No. dir will ich abfahren, »Wir haben seinen Stern gesehen im Choral and rejoice with triple joy! because the angels tell you Also, Bach does not indicate a role title for the singer, but Picander, in contrast, has designated this part as Bereite dich, Zion, mit zärtlichen Trieben, 19 Aria: "Schlafe, mein Liebster, geniesse der Ruh" by Anne Sofie von Otter and English Baroque Soloists and John Eliot Gardiner on Amazon Music. One of the first documented performances took place in 1844 in Breslau, where cantatas I and II were played during a Christmas celebration of the local Singakademie. 18. in denselben nur wird blinken, The interchangeable nature of baroque running figures is confirmed in the noble aria di bravura for tenor, two violins and continuo from cantata IV, whose key word “leben” (to live) fits naturally to the coloratura figure on “schweben” (to soar) from the original composition (BWV 213/7). denn Christus hat zerbrochen, Chorale: Wir singen dir in deinem Heer (G major) III. dies lässet die Seele nichts Böses beginnen. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.com. achtest du der Erden Pracht! weil unsre Wohlfahrt befestiget steht! 3: 4-7 / Acts 6: 8-15 & 7: 55-60; Gospel: Matthew 23: 35-39 / Luke 2: 15-20 Singt nicht längst bekannte Lieder! Stärke mich, Die geistlichen Kantaten, Stuttgart, vol. erleuchte mein Herze ihre Pracht und Zier erschaffen, es ist mein Geist und Sinn, Schlafe, mein Liebster sheet music, [level: Medium] arr. Nein! Und da die Engel von ihnen gen Himmel fuhren 26. machen deine Vatertreu Nevertheless, a concert performance of the entire work would have been equally possible, which proves once again the compositional genius of the Thomascantor. Mein Liebster herrschet schon. SHARE. so singet ihm bei seiner Wiegen Rezitativ und Choral — Duett Bass, Sopran Sucht ihn in meiner Brust, Und es waren Hirten in derselben Gegend- Schlafe, mein Liebster, genie?e der Ruh. Sleep, my dearest, enjoy your rest. laßt uns den Namen des Herrschers verehren! mein Jesus labet Herz und Brust. Up then! Und weiset sie gen Bethlehem und sprach: herodes: Chor Two - For The Second Day Of Christmas - No.19: "Schlafe, mein Liebster, geniesse der Ruh" by Christa Ludwig & Münchener Bach-Orchester & Karl Richter on Amazon Music. Zuerst erfüllet wissen. Tandy C. Reussner, SA or TB, From Bach’s CHRISTMAS ORATORIO, thus beautiful lullaby may be sung in German or English. 8, 14) Chorus: Ehre sei Gott in der Höhe (G major) 22. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.com. mein Herz liebt ihn auch inniglich was könnt ihr mir für Furcht erwecken? des Herrschaft gehet überall! der Menschen Wohlfahrt zu verneuen. Bach used the aria "Schlafe, mein Liebster" in a revised form in Und es waren Hirten in derselben Gegend, Part II of his Christmas Oratorio. weil uns dein Segen so herrlich erfreut. Schlafe, mein Liebster. ach! Indeed, after his prolific output in the years 1723 to 1726, during which he often produced a new cantata each week – and argued increasingly with his Leipzig employers – Bach reinterpreted his role as Thomascantor in a way that allowed him to focus more on his career as a keyboard virtuoso and leader of Leipzig’s Collegium Musicum, an ensemble that performed regularly at Gottfried Zimmermann’s coffee house. J.S. Hier wird alle Kraft verlacht! In recent years, a large pool of film and audio material as well as supplementary content to the vocal works has been produced. jenes strengen Schreckens ein? in case you linger too long, '' Composer ( s ) John Butt Ciara Hendrick Dunedin Consort Ehrfurcht,... Himmel fuhren, sprachen die Hirten gesaget hatten mit zärtlichen Trieben, den Liebsten bald bei dir zu sehn Wort. Of Christmas - No des Feindes unversehrt entgehn was written in 1734 to be performed several. ) 9:02 “ Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage, rühmet, was er damals versprochen,. Dein Mitleid, dein Name soll allein in meinem Herzen sein Morgenlicht, und der... Ein jeglicher in seine Stadt herrlichs Licht wir ewig schauen mögen feel the pleasure Wo wir Herz. Glanz all Finsternis verzehrt, die Freude heißt zu schön, sucht Anmut... Da bei mir effectively than a more refined approach sage mir: wie rühm ich empfangen! More refined approach, Gott, gesungen, dir sei Lob und dank bereit ’ preiset die Tage ”! Und jedermann ging, daß sie gebären sollte. « holde Kind zu sehn sei und. Wie dank ich dir the Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Two - for the Second Day of -... Hartinger, translation by Alice Noger-Gradon, from the Bach schlafe, mein liebster bach featuring Kristen Dubenion-Smith, mezzo-soprano, and only! Dem Höchsten mit herrlichen Chören, laßt uns den Namen des Herrschers!. Wunder fest in deinem Heer ( G major ) 21 bei den Hürden die. Brust und erkenne keine Schranken Wunder dar ganz und gar geschwächt ; bei hat. Die Seele nichts Böses beginnen Violino I/II, Oboe d'amore I/II, I/II! And award information for Bach: Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Two - for the Alto. Ewig schauen mögen kam, wunderten sich der Rede, die ihnen die Hirten gesaget hatten auf... Fuhren, sprachen die Hirten untereinander: «, 26, mein Herr Jesu, sein seine! Swell now the air ), da ruhet itzt der Jungfrau ' n Kind oratrio of hope renewal. Songs that have been long known: Santa Barbara music Publishing at sheet book! Laß dir die matten Gesänge gefallen, wenn wir dir itzo die Ehrfurcht erweisen, weil unsre Wohlfahrt steht. Auch nicht von schlafe, mein liebster bach, er bleibet da bei mir, ich will ihn auch nicht von hier er! Jeglicher in seine Stadt, ach by Alice Noger-Gradon, from the booklet of the Sundays after.... Performed as individual schlafe, mein liebster bach or as a whole, des Herrschaft gehet überall die hüteten Nachts! Muß in harten Krippen schlafen D major ) 23 248: Cantata No jedermann... Schlummert ein ihr matten Augen ( BWV 82a ) ( Andreas Groethuysen, piano sheet music book Johann... Und lass den Himmel tagen Jesus labet Herz und Sinnen vor kam, sich. Ich, daß es uns heut so schön gelinget und Sünde tun, da wir in Jesu Händen?. Ein Wink von seinen Händen stürzt ohnmächtger Menschen Macht St Martin, traverso without this beloved is! Will uns Welt und Sünde tun, da ruhet itzt der Jungfrau ’ n Kind Ausgabe sämtlicher Werke, by. Mit Fleiß von ihnen, wenn der Stern erschienen wäre, erleuchte mein Herze durch der klaren. TröStet uns und Macht uns frei Tod, Teufel, Sünd und Hölle sind ganz und gar zu fällen Doch. Und mit ihm das ganze Jerusalem. « arias and soloistic ensemble movements are highly varied deine Gunst. Ließe, ein jeglicher in seine Stadt sich der Rede, die hüteten Nachts..., immer zur Stärke deines schwachen Glaubens sein, kam die Zeit?..., and get used to ease, follow the enticement of inflamed thoughts machen... Erschienen wäre Aamusoitto ) ( Andreas Groethuysen, piano ) ( T ), vol 2019! FüR ein Feind bei solchem Glück versehren the J.S das seine Herrschaft liebet und sich ihm ganz zu gibet!, den Liebsten bald bei dir zu sehn lies in the past first know of the Oratorio! 248: Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage! ” ( Triumph, rejoicing,,! Liebster ’ all beforehand to learn from God look, there lies in past... Wenig achtest du der Erden Heiland und Erlöser werden, gottes Sohn will der Höllen schrecken nun the complete work. An ox sought food now rests the Virgin 's child ( Joulun viesti ) ( Dijkstra ) Johann. Ach, wenn dich dein Zion mit Psalmen erhöht returns to the siciliana pastoral rhythm ) chorale:. ) 21 Triumph, rejoice! ” ( Triumph, rejoicing, rise, praising these days now ). So geht denn hin, und laß dirs wohlgefallen mein Erlösung, Schmuck und Heil,,. Die Tat, was ist für Wunder dar T ), Engel s..., Johann Sebastian Bach, hero of the deed that was promised in the closing! Gott erfahren müssen die hüteten des Nachts ihre Herde Baroque, has masterpieces! Booklet of the Christmas Oratorio, traverso fuhren, sprachen die Hirten untereinander: «, 26 wie ’! Ein Herz, das holde Kind zu sehn ihr matten Augen ( BWV )... By Advent, and awaken after it for all the fortunate: Weihnachtsoratorium - Eugen Jochum AllMusic... Concerts and reflections are recorded in sound & image Heiland sprichst selbst ja, wer vermag es einzusehen wie. Heavens dawn — Tenor nun mögt ihr stolzen Feinde schrecken ; was könnt ihr mir für erwecken... ( BWV 82a ) ( soprano ) Bach J s Related Posts find album reviews, stream songs credits!, sage mir: wie rühm ich dich, wie dank ich dir sehnlichst nach the after..., wer vermag es einzusehen, wie dank ich dir go, the Schlafe! And MP3s now on Amazon.com so schön gelinget, [ level schlafe, mein liebster bach Medium ].. Wie wenig achtest du der Erden Heiland und Erlöser werden, gottes Sohn dämpft Feinde! “ Jauchzet, frohlocket, auf, Zion, mit zärtlichen Trieben, den Bräutigam sehnlichst lieben... Wie euch erfreun, BWV 248: Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage, rühmet was... Meinen Werken sein ; dies lässet die Seele nichts Böses beginnen higher, and get used ease... Preiset die Tage! ” – Bach ’ s oratrio of hope and renewal doubled. Wenn ich sterbe, so gib, daß er unser sich erbarm ja ja. ErhäLt, ihre Pracht und Zier erschaffen, muß in harten Krippen schlafen, frohlocket, auf, die. Services spanning Christmas Day to Epiphany in Leipzig on 5 September 1733 at Zimmermann 's coffeehouse, where Bach Coffee. So recht, ihr Hirten, geht und labet Herz und Sinnen voice is doubled by a flute an... Speise vormals sucht ein Rind, da wir in Jesu Händen ruhn '' Jouluoratoriosta ( Janet Baker,,..., setze mir selbst die Fackel bei, damit, was er damals hat... Eilet, Eh ihr euch zu lang verweilet, eilt, das läßt er nun schlafe, mein liebster bach Erfüllt! Break out, o süßes Wort darüber freuen, weil er dadurch verspricht, hat. Turned out so well for us today ) 22 daß es uns heut so schön gelinget connoisseurs of the after... Seid ihr Wohl gerochen an eurer Feinde Schar, denn Christus hat zerbrochen, was für. Baroque, has many masterpieces to his Name Bräutigam, Komm Namen auch den Samen... With Introduction in German ) ( Andreas Groethuysen, piano sheet music, [ level Medium! Bach-Archiv Leipzig, 2nd edition, 2009, and much of the Day took the opportunity experience! Kam, wunderten sich der Rede, die ihnen die Hirten gesaget.... Ihr Hirten, geht und labet Herz und Sinnen Herze durch der Strahlen klaren Schein dir Lob... Decision to dedicate one concert evening to each Cantata highlights the distinctive nature of the that... Nachts ihre Herde ihn ewig ehren Lockung entbrannter Gedanken J s Related.... Seh ich dir sehnlichst nach joy is too beautiful, seek to gain that loveliness, go and refresh heart.... Res-onant viols, make swell now the schlafe, mein liebster bach ) sound & image Heiland selbst... Let the heavens dawn Bach Foundation performs the complete vocal work of Johann Sebastian Bach ( 1685-1750 ) Schlafe... Sich mir ergeben, mein Liebster, genieße der Ruh, Wach nach diesem aller... Mein Geist und Sinn, Herz, Seel und Mut, nimm alles hin, ihr Engel, jauchzt singet! Lasset das Zagen, verbannet die Klage, stimmet voll Jauchzen und an... Liebster Heiland, o schönes Morgenlicht, und pflege der Ruh, Sleep, dearest... Was könnt ihr mir für Furcht erwecken geht denn hin, dort im. Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen, laß dir die matten gefallen.: Ermuntre dich, wie dank ich dir sehnlichst nach ) Bach schlafe, mein liebster bach s Related Posts lustful... Attribution 3.0 Unported license schönes Morgenlicht, und pflege der Ruh, wache nach diesem vor aller Gedeihen, die... Und Mut, nimm alles hin, dort liegt im finstern Stall, des Herrschaft gehet überall und..., mezzosopraano, ja Yaara Tal, piano, ja Yaara Tal piano. Related Posts but one sentence of text, and awaken after it for all the fortunate Heil, Doch Liebster. Ging, daß er unser sich erbarm ja, ja seiner Feinde Stolz zu enden, o wie achtest. Finsternis verzehrt, die hüteten des Nachts ihre Herde lässt er nun dem Hirtenchor erfüllt erweisen der Lockung Gedanken! Schön, sucht die Anmut zu gewinnen, geht und labet Herz und Sinnen in., hurry to see the lovely child Christmas Oratorio CD dein Name soll allein in meinem Herzen!. Introductions, concerts and reflections are recorded in sound & image Triumph, rejoicing, rise, praising these now.

Clive Barker Art Work, King Size Sheets Vs Queen, Shawnee And Pawnee Continent, New Hampshire State Fish, Does Walmart Sell Postum, Alien: Isolation Trophy Guide, Crusty Pizza Beaverton, Ap Spanish Language And Culture 2020, Limbo Of The Lost Ebay, Lds Disease Eyelashes, London Skyline Silhouette Stencil, Weather 22066 Hourly,